來一杯奶茶吃喝玩樂生活分享

本篇文章繼續以看日劇學日文的目標進行著，若不了解請參考第一集文章。我會繼續列出這一集的單字，而這一集的劇情主要是描述，小花的父親想讓小花去讀東京的女子學校，然而家裡的貧困讓小花不敢去想這個夢想，反而告訴父親自己根本不想去，相當為家裡著想的小花。

*とんでもない　出乎意料，意想不到

*場所　ばしょ

*事　こと

*考え　かんがえ

*ちょっくら　一點，一會兒

*尋　じん　詢問

*入る　いる

*賢い　かしこい　聰明的

*飛び　とび

*切り　きり　段落，限度

*ええ　好、良、善

*教育　きょういく

*受け　うけ

*頂きます　いただきます　我開動了

◎戴き立ち　いただきまち　(客氣話)吃完飯就告辭

*帰ったぞ　かえったぞ 我回來了

*お帰り　おかえり　你回來了

*食ったら　くったら

*教会　きょうかい

*洗礼　せんれい

*今度　こんど　下一次 (or這回)

*神　かみ

*聞く　きく

*祝福　しゅくふく

*牧師　ぼくし

*大急ぎ　おおいそぎ　十萬火急

*家族　かぞく

*婿　せい

*全員　ぜんいん

*西洋　せいよう

*理解　りかい

*村　そん

*おしゃべり　長舌，喋喋不休

*婆　ばばあ

*年中　ねんじゅう 一年間

*仏頂面　ぶっちょうづら　板著臉

*似た　にた

*困　こん

*寄宿舎　きしゅくしゃ

*応援　おうえん　支持

*必要　ひつよう

*話し　はなし

*下さい　ください 一下

*大変　たいへん　不得了

*うんとこさ　很多

*うんと　很多

*金持ち　かねもち　有錢人

*貧乏人　びんぼうにん　貧窮人

*平等　びょうどう

*特別　とくべつ

*給費生　きゅうひせい　供給學費的學生

*奉公　ほうこう

*寺子屋　てらこや　私塾

*一生　いっしょう

*訳　やく

*行儀　ぎょうぎ 教養

*悪い　わるい　

*白い　しろい

*米　こめ

*裕富　ゆうふ

*地主　じしゅ

*地道　じみち 踏實

*平気　へいき

*欲張　よくば　貪得無厭

*機嫌　きげん　愉快

這一集的小花好可憐，為了家裡著想，假裝自己不想去上東京學校，連便當不帶了

第二集就到這邊，如有錯誤多多指教謝謝